تهدفُ صفحة الويب الصغيرة هذه، لتكونَ بمثابة دليلاً في عملية الإجراءات الإدارية المُرتبطة بقانون الهجرة في إسبانيا. يرتكز قانون الهجرة والشبكة التشريعية بأكملها، المصاحبة له، على نظام إقصاء مُعقّد وعنيف هدفه أن نتعبَ ونستسلمَ أمام جبروتِهِ. يتمّ الحفاظ على شكل دولة الرفاهيّة من خلال إبقاء المُهاجرين من "الجنوب العالمي" تحت صفة غير نظاميين* وفي حالة من النّسيان الإداريّ.
لذلك، من المهمّ أن نكون على علْم أنّه بغضّ النظر عن وضعنا الإداريّ، فنحنُ أشخاص أمام القانون وعلينا أن نطالب بالاحترام والكرامة الإنسانيّة، لأن هذا النظام وهذا الاقتصاد مبنيان على استغلال أراضينا وأجسادنا. لذلك، ينبغي أن تكونَ تلك الحقوق، حقوقاِ أساسية: الهجرة، والحصول على السكن، والغذاء، والملبس، والراحة، واللجوء، والنمو الحر للشخصية دون الوقوع ضحيةّ أي نوع من أنواع العُنف، والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع**.
تبدو عمليات الإجراءات القانونيّة وكأنها متاهات غير مفهومة، قُمنا بتطوير هذا الدّليل لمحاولة تسهيلها وتذكيركَ/كِ بأنكَ/كِ لستَ/تِ وحدكَ/كِ. ستجدُ/ين هنا دليل الإجراءات حتى تتمكن/ني من تنظيم مستنداتك، وقائمة بالجهات والمشاريع في المدينة التي يمكنكَ/كِ التّواصل معها.
اصبر/ي وتذكر/ي أنّ الهجرة حقّ، وأنّه لا يوجد إنسان غير قانوني! أنت لست وحدكَ/كِ.
المشروع الذي تروج له نقابة الوساطة بمشاركة سانتا مونيكا 2022-2023 (تاو لونا أكوستا، ديانا رانجيل، خوان ديفيد جاليندو، كلارا بيازويلو) بالتعاون مع الكيانات*.
تحرير النص: لويزا فاجا
التصميم: بابيتا كرياؤيا
تصميم الويب: تصميم جماعيّ.
المؤسسات المُتعاونة